Navigation: activity, mentions, explore

This exploration is about how to distinguish comments from activity and simplify the top navigation. Inspiration Slack: Activity view is a good model for mentions, threads, and reactions in one place. Confluence Linear